cá chình

Friendly

Le mot vietnamien "cá chình" se traduit en français par "anguille". Voici une explication détaillée pour un apprenant vietnamien :

Définition :

• Cá chình (cá = poisson, chình = anguille) désigne un type de poisson allongé qui ressemble à une anguille. Ces poissons sont souvent trouvés dans les rivières, les lacs et parfois dans les mers.

Utilisation :

• "Cá chình" est utilisé pour parler spécifiquement de ce type de poisson dans un contexte culinaire ou zoologique. Dans la cuisine vietnamienne, il est souvent préparé dans des plats de ragoût ou grillé.

Exemple :

• Phrase simple : "Tôi thích ăn cá chình nướng." (J'aime manger de l'anguille grillée.)
• Phrase plus complexe : "Cá chình là một nguyên liệu phổ biến trong ẩm thực miền Nam Việt Nam." (L'anguille est un ingrédient populaire dans la cuisine du sud du Vietnam.)

Usage avancé :

Dans des contextes plus spécialisés, "cá chình" peut être utilisé dans des discussions sur l'écologie ou l'élevage de poissons. Par exemple : - "Nghiên cứu về sự sinh sản của cá chình đang được thực hiện." (Une étude sur la reproduction de l'anguille est en cours.)

Variantes du mot :

• En fonction des régions ou des types d'anguilles, il peut exister des termes spécifiques, mais "cá chình" est le terme général utilisé au Vietnam.

Différentes significations :

Dans certains contextes, "cá chình" peut également faire référence à des espèces spécifiques d'anguilles qui ont des caractéristiques particulières, comme la taille ou la couleur.

Synonymes :

• Un synonyme courant pourrait être "cá lóc", qui désigne également une anguille, mais peut référer à une autre espèce spécifique au Vietnam.

Academic

1. (zool.) anguille